BLV
44.

MHB
44. וְעַתָּה H6258 W-ADV לְכָה H1980 VQI2MS-3FS נִכְרְתָה H3772 בְרִית H1285 CFS אֲנִי H589 PPRO-1MS וָאָתָּה H859 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS לְעֵד H5707 L-NMS בֵּינִי H996 W-PREP-1MS וּבֵינֶֽךָ H996 ׃ EPUN

BHS
44. וְעַתָּה לְכָה נִכְרְתָה בְרִית אֲנִי וָאָתָּה וְהָיָה לְעֵד בֵּינִי וּבֵינֶךָ ׃

ALEP
44. מד ועתה לכה נכרתה ברית--אני ואתה והיה לעד ביני ובינך

WLC
44. וְעַתָּה לְכָה נִכְרְתָה בְרִית אֲנִי וָאָתָּה וְהָיָה לְעֵד בֵּינִי וּבֵינֶךָ׃



KJV
44. Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

KJVP
44. Now H6258 therefore come H1980 thou , let us make H3772 a covenant, H1285 I H589 and thou; H859 and let it be H1961 for a witness H5707 between H996 me and thee.

YLT
44. and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.`

ASV
44. And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

WEB
44. Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."

ESV
44. Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me."

RV
44. And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

RSV
44. Come now, let us make a covenant, you and I; and let it be a witness between you and me."

NLT
44. So come, let's make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment."

NET
44. So now, come, let's make a formal agreement, you and I, and it will be proof that we have made peace."

ERVEN
44. So I am ready to make an agreement with you. We will set up a pile of stones to show that we have an agreement."