BLV
21.

MHB
21. וַיִּבְרַח H1272 W-VQY3MS הוּא H1931 PPRO-3MS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS וַיַּעֲבֹר H5674 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַנָּהָר H5104 D-NMS וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN פָּנָיו H6440 CMP-3MS הַר H2022 CMS הַגִּלְעָֽד H1568 ׃ EPUN

BHS
21. וַיִּבְרַח הוּא וְכָל־אֲשֶׁר־לוֹ וַיָּקָם וַיַּעֲבֹר אֶת־הַנָּהָר וַיָּשֶׂם אֶת־פָּנָיו הַר הַגִּלְעָד ׃

ALEP
21. כא ויברח הוא וכל אשר לו ויקם ויעבר את הנהר וישם את פניו הר הגלעד

WLC
21. וַיִּבְרַח הוּא וְכָל־אֲשֶׁר־לֹו וַיָּקָם וַיַּעֲבֹר אֶת־הַנָּהָר וַיָּשֶׂם אֶת־פָּנָיו הַר הַגִּלְעָד׃



KJV
21. So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face [toward] the mount Gilead.

KJVP
21. So he H1931 fled H1272 with all H3605 that H834 he had ; and he rose up, H6965 and passed over H5674 H853 the river, H5104 and set H7760 H853 his face H6440 [toward] the mount H2022 Gilead. H1568

YLT
21. and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face [toward] the mount of Gilead.

ASV
21. So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

WEB
21. So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

ESV
21. He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead.

RV
21. So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

RSV
21. He fled with all that he had, and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead.

NLT
21. So Jacob took all his possessions with him and crossed the Euphrates River, heading for the hill country of Gilead.

NET
21. He left with all he owned. He quickly crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead.

ERVEN
21. Jacob took his family and everything he owned and left quickly. They crossed the Euphrates River and traveled toward the hill country of Gilead.