BLV
24.

MHB
24. בִּלְעָדַי H1107 PREP-1MS רַק H7535 ADV אֲשֶׁר H834 RPRO אָֽכְלוּ H398 VQQ3MP הַנְּעָרִים H5288 D-NMP וְחֵלֶק H2506 W-CMS הָֽאֲנָשִׁים H376 D-NMP אֲשֶׁר H834 RPRO הָלְכוּ H1980 VQQ3MP אִתִּי H854 PREP-1MS עָנֵר H6063 EMS אֶשְׁכֹּל H812 EMS וּמַמְרֵא H4471 W-LMS הֵם H1992 PPRO-3MP יִקְחוּ H3947 VQY3MP חֶלְקָֽם H2506 CMS-3MP ׃ EPUN ס EPUN

BHS
24. בִּלְעָדַי רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים וְחֵלֶק הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּי עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּמַמְרֵא הֵם יִקְחוּ חֶלְקָם ׃ ס

ALEP
24. כד בלעדי רק אשר אכלו הנערים וחלק האנשים אשר הלכו אתי  ענר אשכל וממרא הם יקחו חלקם  {ס}

WLC
24. בִּלְעָדַי רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים וְחֵלֶק הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּי עָנֵר אֶשְׁכֹּל וּמַמְרֵא הֵם יִקְחוּ חֶלְקָם׃ ס



KJV
24. Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

KJVP
24. Save H1107 only H7535 that which H834 the young men H5288 have eaten, H398 and the portion H2506 of the men H376 which H834 went H1980 with H854 me, Aner, H6063 Eshcol, H812 and Mamre; H4471 let them H1992 take H3947 their portion. H2506

YLT
24. save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- Aner, Eshcol, and Mamre -- they take their portion.`

ASV
24. save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.

WEB
24. Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."

ESV
24. I will take nothing but what the young men have eaten, and the share of the men who went with me. Let Aner, Eshcol, and Mamre take their share."

RV
24. save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me; Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.

RSV
24. I will take nothing but what the young men have eaten, and the share of the men who went with me; let Aner, Eshcol, and Mamre take their share."

NLT
24. I will accept only what my young warriors have already eaten, and I request that you give a fair share of the goods to my allies-- Aner, Eshcol, and Mamre."

NET
24. I will take nothing except compensation for what the young men have eaten. As for the share of the men who went with me— Aner, Eshcol, and Mamre— let them take their share."

ERVEN
24. The only thing I will accept is the food that my young men have eaten, but you should give the other men their share. Take what we won in battle and give some to Aner, Eshcol, and Mamre. These men helped me in the battle."