BLV
21.

MHB
21. וַיָּנָס H5127 יוֹתָם H3147 וַיִּבְרַח H1272 W-VQY3MS וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS בְּאֵרָה H876 וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS שָׁם H8033 ADV מִפְּנֵי H6440 M-CMP אֲבִימֶלֶךְ H40 אָחִֽיו H251 CMP-3MS ׃ EPUN פ CPUN

BHS
21. וַיָּנָס יוֹתָם וַיִּבְרַח וַיֵּלֶךְ בְּאֵרָה וַיֵּשֶׁב שָׁם מִפְּנֵי אֲבִימֶלֶךְ אָחִיו ׃ פ

ALEP
21. כא וינס יותם ויברח וילך בארה וישב שם מפני אבימלך אחיו  {פ}

WLC
21. וַיָּנָס יֹותָם וַיִּבְרַח וַיֵּלֶךְ בְּאֵרָה וַיֵּשֶׁב שָׁם מִפְּנֵי אֲבִימֶלֶךְ אָחִיו׃ פ



KJV
21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

KJVP
21. And Jotham H3147 ran away, H5127 and fled, H1272 and went H1980 to Beer, H876 and dwelt H3427 there, H8033 for fear H4480 H6440 of Abimelech H40 his brother. H251

YLT
21. And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.

ASV
21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

WEB
21. Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.

ESV
21. And Jotham ran away and fled and went to Beer and lived there, because of Abimelech his brother.

RV
21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

RSV
21. And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

NLT
21. Then Jotham escaped and lived in Beer because he was afraid of his brother Abimelech.

NET
21. Then Jotham ran away to Beer and lived there to escape from Abimelech his half-brother.

ERVEN
21. After Jotham had said this, he ran away and escaped to the city named Beer. He stayed there because he was afraid of his brother Abimelech.