שפטים 9 : 21 [ MHB ]
9:21. וַיָּנָס H5127 יוֹתָם H3147 וַיִּבְרַח H1272 W-VQY3MS וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS בְּאֵרָה H876 וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS שָׁם H8033 ADV מִפְּנֵי H6440 M-CMP אֲבִימֶלֶךְ H40 אָחִֽיו H251 CMP-3MS ׃ EPUN פ CPUN
שפטים 9 : 21 [ BHS ]
9:21. וַיָּנָס יוֹתָם וַיִּבְרַח וַיֵּלֶךְ בְּאֵרָה וַיֵּשֶׁב שָׁם מִפְּנֵי אֲבִימֶלֶךְ אָחִיו ׃ פ
שפטים 9 : 21 [ ALEP ]
9:21. כא וינס יותם ויברח וילך בארה וישב שם מפני אבימלך אחיו {פ}
שפטים 9 : 21 [ WLC ]
9:21. וַיָּנָס יֹותָם וַיִּבְרַח וַיֵּלֶךְ בְּאֵרָה וַיֵּשֶׁב שָׁם מִפְּנֵי אֲבִימֶלֶךְ אָחִיו׃ פ
שפטים 9 : 21 [ MHOT ]
9:21. וַיָּ֣נָס יוֹתָ֔ם וַיִּבְרַ֖ח וַיֵּ֣לֶךְ בְּאֵ֑רָה וַיֵּ֣שֶׁב שָׁ֔ם מִפְּנֵ֖י אֲבִימֶ֥לֶךְ אָחִֽיו׃ פ
שפטים 9 : 21 [ NET ]
9:21. Then Jotham ran away to Beer and lived there to escape from Abimelech his half-brother.
שפטים 9 : 21 [ NLT ]
9:21. Then Jotham escaped and lived in Beer because he was afraid of his brother Abimelech.
שפטים 9 : 21 [ ASV ]
9:21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
שפטים 9 : 21 [ ESV ]
9:21. And Jotham ran away and fled and went to Beer and lived there, because of Abimelech his brother.
שפטים 9 : 21 [ KJV ]
9:21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
שפטים 9 : 21 [ RSV ]
9:21. And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
שפטים 9 : 21 [ RV ]
9:21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
שפטים 9 : 21 [ YLT ]
9:21. And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.
שפטים 9 : 21 [ ERVEN ]
9:21. After Jotham had said this, he ran away and escaped to the city named Beer. He stayed there because he was afraid of his brother Abimelech.
שפטים 9 : 21 [ WEB ]
9:21. Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
שפטים 9 : 21 [ KJVP ]
9:21. And Jotham H3147 ran away, H5127 and fled, H1272 and went H1980 to Beer, H876 and dwelt H3427 there, H8033 for fear H4480 H6440 of Abimelech H40 his brother. H251
❮
❯