BLV
8.
וַיֹּאמֶר H559 אֵלֶיהָ H413 בָּרָק H1301 אִם H518 ־ תֵּלְכִי H1980 עִמִּי H5973 וְהָלָכְתִּי H1980 וְאִם H518 ־ לֹא H3808 תֵלְכִי H1980 עִמִּי H5973 לֹא H3808 אֵלֵֽךְ H1980 ׃
MHB
8. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS בָּרָק H1301 אִם H518 PART ־ CPUN תֵּלְכִי H1980 עִמִּי H5973 וְהָלָכְתִּי H1980 וְאִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV תֵלְכִי H1980 עִמִּי H5973 לֹא H3808 NADV אֵלֵֽךְ H1980 ׃ EPUN
BHS
8. וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ בָּרָק אִם־תֵּלְכִי עִמִּי וְהָלָכְתִּי וְאִם־לֹא תֵלְכִי עִמִּי לֹא אֵלֵךְ ׃
ALEP
8. ח ויאמר אליה ברק אם תלכי עמי והלכתי ואם לא תלכי עמי לא אלך
WLC
8. וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ בָּרָק אִם־תֵּלְכִי עִמִּי וְהָלָכְתִּי וְאִם־לֹא תֵלְכִי עִמִּי לֹא אֵלֵךְ׃
KJV
8. And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, [then] I will not go.
KJVP
8. And Barak H1301 said H559 unto H413 her, If H518 thou wilt go H1980 with H5973 me , then I will go: H1980 but if H518 thou wilt not H3808 go H1980 with H5973 me, [then] I will not H3808 go. H1980
YLT
8. And Barak saith unto her, `If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;`
ASV
8. And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.
WEB
8. Barak said to her, If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.
ESV
8. Barak said to her, "If you will go with me, I will go, but if you will not go with me, I will not go."
RV
8. And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, I will not go.
RSV
8. Barak said to her, "If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go."
NLT
8. Barak told her, "I will go, but only if you go with me."
NET
8. Barak said to her, "If you go with me, I will go. But if you do not go with me, I will not go."
ERVEN
8. Then Barak said to Deborah, "I will go and do this if you will go with me. But if you will not go with me, I will not go."