BLV
46.
וַיְהִי H1961 כָל H3605 ־ הַנֹּפְלִים H5307 מִבִּנְיָמִן H1144 עֶשְׂרִים H6242 וַחֲמִשָּׁה H2568 אֶלֶף H505 אִישׁ H376 שֹׁלֵֽף H8025 חֶרֶב H2719 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 אֶֽת H853 ־ כָּל H3605 ־ אֵלֶּה H428 אַנְשֵׁי H376 ־ חָֽיִל H2428 ׃
MHB
46. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כָל H3605 NMS ־ CPUN הַנֹּפְלִים H5307 מִבִּנְיָמִן H1144 עֶשְׂרִים H6242 וַחֲמִשָּׁה H2568 אֶלֶף H505 W-BMS אִישׁ H376 NMS שֹׁלֵֽף H8025 חֶרֶב H2719 GFS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS אֶֽת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP אַנְשֵׁי H376 NMS ־ CPUN חָֽיִל H2428 NMS ׃ EPUN
BHS
46. וַיְהִי כָל־הַנֹּפְלִים מִבִּנְיָמִן עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף אִישׁ שֹׁלֵף חֶרֶב בַּיּוֹם הַהוּא אֶת־כָּל־אֵלֶּה אַנְשֵׁי־חָיִל ׃
ALEP
46. מו ויהי כל הנפלים מבנימן עשרים וחמשה אלף איש שלף חרב--ביום ההוא את כל אלה אנשי חיל
WLC
46. וַיְהִי כָל־הַנֹּפְלִים מִבִּנְיָמִן עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף אִישׁ שֹׁלֵף חֶרֶב בַּיֹּום הַהוּא אֶת־כָּל־אֵלֶּה אַנְשֵׁי־חָיִל׃
KJV
46. So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valour.
KJVP
46. So that all H3605 which fell H5307 that H1931 day H3117 of Benjamin H4480 H1144 were H1961 twenty H6242 and five H2568 thousand H505 men H376 that drew H8025 the sword; H2719 H853 all H3605 these H428 [were] men H376 of valor. H2428
YLT
46. And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these [are] men of valour;
ASV
46. So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.
WEB
46. So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.
ESV
46. So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.
RV
46. So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
RSV
46. So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.
NLT
46. So that day the tribe of Benjamin lost 25,000 strong warriors armed with swords,
NET
46. That day twenty-five thousand sword-wielding Benjaminites fell in battle, all of them capable warriors.
ERVEN
46. On that day, 25,000 men of the army of Benjamin were killed. All of them fought bravely with their swords.