BLV
41.

MHB
41. וְאִישׁ H376 NMS יִשְׂרָאֵל H3478 הָפַךְ H2015 VQQ3MS וַיִּבָּהֵל H926 אִישׁ H376 NMS בִּנְיָמִן H1144 כִּי H3588 CONJ רָאָה H7200 VQQ3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָגְעָה H5060 VQQ3FS עָלָיו H5921 PREP-3MS הָרָעָֽה H7451 D-AFS ׃ EPUN

BHS
41. וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל הָפַךְ וַיִּבָּהֵל אִישׁ בִּנְיָמִן כִּי רָאָה כִּי־נָגְעָה עָלָיו הָרָעָה ׃

ALEP
41. מא ואיש ישראל הפך ויבהל איש בנימן  כי ראה כי נגעה עליו הרעה

WLC
41. וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל הָפַךְ וַיִּבָּהֵל אִישׁ בִּנְיָמִן כִּי רָאָה כִּי־נָגְעָה עָלָיו הָרָעָה׃



KJV
41. And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

KJVP
41. And when the men H376 of Israel H3478 turned again, H2015 the men H376 of Benjamin H1144 were amazed: H926 for H3588 they saw H7200 that H3588 evil H7451 was come H5060 upon H5921 them.

YLT
41. And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --

ASV
41. And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.

WEB
41. The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.

ESV
41. Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

RV
41. And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

RSV
41. Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

NLT
41. the men of Israel turned and attacked. At this point the men of Benjamin became terrified, because they realized disaster was close at hand.

NET
41. When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked because they could see that disaster was on their doorstep.

ERVEN
41.