BLV
4.
ἀλλὰ CONJ
G235 ὀλίγα A-APN
G3641 ἔχεις V-PAI-2S
G2192 ὀνόματα N-APN
G3686 ἐν PREP
G1722 Σάρδεσιν N-DPF
G4554 ἃ R-APN
G3739 οὐκ PRT-N
G3756 ἐμόλυναν V-AAI-3P
G3435 τὰ T-APN
G3588 ἱμάτια N-APN
G2440 αὐτῶν, P-GPN
G846 καὶ CONJ
G2532 περιπατήσουσιν V-FAI-3P
G4043 μετ\' PREP
G3326 ἐμοῦ P-1GS
G1473 ἐν PREP
G1722 λευκοῖς, A-DPN
G3022 ὅτι CONJ
G3754 ἄξιοί A-NPM
G514 εἰσιν.V-PAI-3P
G1510
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
4. {SCJ}Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy. {SCJ.}
KJVP
4. {SCJ} Thou hast G2192 a few G3641 names G3686 even G2532 in G1722 Sardis G4554 which G3739 have not G3756 defiled G3435 their G848 garments; G2440 and G2532 they shall walk G4043 with G3326 me G1700 in G1722 white: G3022 for G3754 they are G1526 worthy. G514 {SCJ.}
YLT
4. Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
ASV
4. But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
WEB
4. Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
ESV
4. Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.
RV
4. But thou hast a few names in Sardis which did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
RSV
4. Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
NLT
4. "Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil. They will walk with me in white, for they are worthy.
NET
4. But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
ERVEN
4. "But you have a few people in your group there in Sardis who have kept themselves clean. They will walk with me. They will wear white clothes, because they are worthy.