BLV
14.
καὶ CONJ G2532 ἐδόθησαν V-API-3P G1325 τῇ T-DSF G3588 γυναικὶ N-DSF G1135 αἱ T-NPF G3588 δύο A-NUI G1417 πτέρυγες N-NPF G4420 τοῦ T-GSM G3588 ἀετοῦ N-GSM G105 τοῦ T-GSM G3588 μεγάλου, A-GSM G3173 ἵνα CONJ G2443 πέτηται V-PNS-3S G4072 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἔρημον A-ASF G2048 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 τόπον N-ASM G5117 αὐτῆς, P-GSF G846 ὅπου ADV G3699 τρέφεται V-PPI-3S G5142 ἐκεῖ ADV G1563 καιρὸν N-ASM G2540 καὶ CONJ G2532 καιροὺς N-APM G2540 καὶ CONJ G2532 ἥμισυ A-ASN G2255 καιροῦ N-GSM G2540 ἀπὸ PREP G575 προσώπου N-GSN G4383 τοῦ T-GSM G3588 ὄφεως.N-GSM G3789
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
14. And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
KJVP
14. And G2532 to the G3588 woman G1135 were given G1325 two G1417 wings G4420 of a great G3173 eagle, G105 that G2443 she might fly G4072 into G1519 the G3588 wilderness, G2048 into G1519 her G848 place, G5117 where G3699 she is nourished G5142 for G1563 a time, G2540 and G2532 times, G2540 and G2532 half G2255 a time, G2540 from G575 the face G4383 of the G3588 serpent. G3789
YLT
14. and there were given to the woman two wings of the great eagle, that she may fly to the wilderness, to her place, where she is nourished a time, and times, and half a time, from the face of the serpent;
ASV
14. And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
WEB
14. Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
ESV
14. But the woman was given the two wings of the great eagle so that she might fly from the serpent into the wilderness, to the place where she is to be nourished for a time, and times, and half a time.
RV
14. And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
RSV
14. But the woman was given the two wings of the great eagle that she might fly from the serpent into the wilderness, to the place where she is to be nourished for a time, and times, and half a time.
NLT
14. But she was given two wings like those of a great eagle so she could fly to the place prepared for her in the wilderness. There she would be cared for and protected from the dragon for a time, times, and half a time.
NET
14. But the woman was given the two wings of a giant eagle so that she could fly out into the wilderness, to the place God prepared for her, where she is taken care of— away from the presence of the serpent— for a time, times, and half a time.
ERVEN
14. But the woman was given the two wings of a great eagle. Then she could fly to the place that was prepared for her in the desert. There she would be taken care of for three and a half years. There she would be away from the dragon.