BLV
21.
Ἀβραὰμ N-PRI G11 ὁ T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 ἡμῶν P-1GP G2248 οὐκ PRT-N G3756 ἐξ PREP G1537 ἔργων N-GPN G2041 ἐδικαιώθη, V-API-3S G1344 ἀνενέγκας V-AAP-NSM G399 Ἰσαὰκ N-PRI G2464 τὸν T-ASM G3588 υἱὸν N-ASM G5207 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 θυσιαστήριον;N-ASN G2379
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
21. Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
KJVP
21. Was not G3756 Abraham G11 our G2257 father G3962 justified G1344 by G1537 works, G2041 when he had offered G399 Isaac G2464 his G848 son G5207 upon G1909 the G3588 altar G2379 ?
YLT
21. Abraham our father -- was not he declared righteous out of works, having brought up Isaac his son upon the altar?
ASV
21. Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?
WEB
21. Wasn\'t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
ESV
21. Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar?
RV
21. Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?
RSV
21. Was not Abraham our father justified by works, when he offered his son Isaac upon the altar?
NLT
21. Don't you remember that our ancestor Abraham was shown to be right with God by his actions when he offered his son Isaac on the altar?
NET
21. Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
ERVEN
21. Our father Abraham was made right with God by what he did. He offered his son Isaac to God on the altar.