BLV
7.
τότε ADV G5119 εἶπον, V-2AAI-1S G3004 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἥκω, V-PAI-1S G2240 ἐν PREP G1722 κεφαλίδι N-DSF G2777 βιβλίου N-GSN G975 γέγραπται V-RPI-3S G1125 περὶ PREP G4012 ἐμοῦ, P-1GS G1473 τοῦ T-GSN G3588 ποιῆσαι, V-AAN G4160 ὁ T-NSM G3588 θεός, N-NSM G2316 τὸ T-ASN G3588 θέλημά N-ASN G2307 σου.P-2GS G4771
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
7. Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
KJVP
7. Then G5119 said G2036 I, Lo, G2400 I come G2240 ( in G1722 the volume G2777 of the book G975 it is written G1125 of G4012 me,) to G1700 do G4160 thy G4675 will, G2307 O God. G2316
YLT
7. then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;`
ASV
7. Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
WEB
7. Then I said, \'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.\'"
ESV
7. Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'"
RV
7. Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
RSV
7. Then I said, `Lo, I have come to do thy will, O God,' as it is written of me in the roll of the book."
NLT
7. Then I said, 'Look, I have come to do your will, O God-- as is written about me in the Scriptures.' "
NET
7. "Then I said, 'Here I am: I have come— it is written of me in the scroll of the book— to do your will, O God.'"
ERVEN
7. Then I said, 'Here I am, God. It is written about me in the book of the law. I have come to do what you want.'"