BLV
2.
ἐπεὶ CONJ G1893 οὐκ PRT-N G3756 ἂν PRT G302 ἐπαύσαντο V-AMI-3P G3973 προσφερόμεναι, V-PPP-NPF G4374 διὰ PREP G1223 τὸ T-ASN G3588 μηδεμίαν A-ASF-N G3367 ἔχειν V-PAN G2192 ἔτι ADV G2089 συνείδησιν N-ASF G4893 ἁμαρτιῶν N-GPF G266 τοὺς T-APM G3588 λατρεύοντας V-PAP-APM G3000 ἅπαξ ADV G530 κεκαθαρισμένους;V-RPP-APM G2511
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
2. For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
KJVP
2. For then G1893 would they not G3756 have ceased G3973 G302 to be offered G4374 ? because that the G3588 worshipers G3000 once G530 purged G2508 should have had G2192 no more G2089 G3367 conscience G4893 of sins. G266
YLT
2. since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?
ASV
2. Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.
WEB
2. Or else wouldn\'t they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
ESV
2. Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sin?
RV
2. Else would they not have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more conscience of sins?
RSV
2. Otherwise, would they not have ceased to be offered? If the worshipers had once been cleansed, they would no longer have any consciousness of sin.
NLT
2. If they could have provided perfect cleansing, the sacrifices would have stopped, for the worshipers would have been purified once for all time, and their feelings of guilt would have disappeared.
NET
2. For otherwise would they not have ceased to be offered, since the worshipers would have been purified once for all and so have no further consciousness of sin?
ERVEN
2. If the law could make people perfect, those sacrifices would have already stopped. They would already be clean from their sins, and they would not still feel guilty.