BLV
17.
Συνμιμηταί N-NPM
G4831 μου P-1GS
G1473 γίνεσθε, V-PNM-2P
G1096 ἀδελφοί, N-VPM
G80 καὶ CONJ
G2532 σκοπεῖτε V-PAM-2P
G4648 τοὺς T-APM
G3588 οὕτως ADV
G3779 περιπατοῦντας V-PAP-APM
G4043 καθὼς ADV
G2531 ἔχετε V-PAI-2P
G2192 τύπον N-ASM
G5179 ἡμᾶς.P-1AP
G2248
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
17. Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
KJVP
17. Brethren G80 , be G1096 followers together G4831 of me, G3450 and G2532 mark G4648 them which walk G4043 so G3779 as G2531 ye have G2192 us G2248 for an example. G5179
YLT
17. become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us -- a pattern;
ASV
17. Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
WEB
17. Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
ESV
17. Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.
RV
17. Brethren, be ye imitators together of me, and mark them which so walk even as ye have us for an ensample.
RSV
17. Brethren, join in imitating me, and mark those who so live as you have an example in us.
NLT
17. Dear brothers and sisters, pattern your lives after mine, and learn from those who follow our example.
NET
17. Be imitators of me, brothers and sisters, and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example.
ERVEN
17. Brothers and sisters, join together in following my example. Also, learn by watching those who are living the way we showed you.