BLV
28.

MHB
28. וַיִּשְׁמַע יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN קוֹל H6963 CMS דִּבְרֵיכֶם H1697 בְּדַבֶּרְכֶם H1696 אֵלָי H413 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS שָׁמַעְתִּי H8085 VQQ1MS אֶת H853 PART ־ CPUN קוֹל H6963 CMS דִּבְרֵי H1697 CMP הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבְּרוּ H1696 אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS הֵיטִיבוּ H3190 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֵּֽרוּ H1696 ׃ EPUN

BHS
28. וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֶת־קוֹל דִּבְרֵיכֶם בְּדַבֶּרְכֶם אֵלָי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי שָׁמַעְתִּי אֶת־קוֹל דִּבְרֵי הָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר דִּבְּרוּ אֵלֶיךָ הֵיטִיבוּ כָּל־אֲשֶׁר דִּבֵּרוּ ׃

ALEP
28. כח ושמרתם לעשות כאשר צוה יהוה אלהיכם אתכם  לא תסרו ימין ושמאל

WLC
28. וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֶת־קֹול דִּבְרֵיכֶם בְּדַבֶּרְכֶם אֵלָי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי מַעְתִּי אֶת־קֹול דִּבְרֵי הָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר דִּבְּרוּ אֵלֶיךָ הֵיטִיבוּ כָּל־אֲשֶׁר דִּבֵּרוּ׃



KJV
28. And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

KJVP
28. And the LORD H3068 heard H8085 H853 the voice H6963 of your words, H1697 when ye spoke H1696 unto H413 me ; and the LORD H3068 said H559 unto H413 me , I have heard H8085 H853 the voice H6963 of the words H1697 of this H2088 people, H5971 which H834 they have spoken H1696 unto H413 thee : they have well said H3190 all H3605 that H834 they have spoken. H1696

YLT
28. `And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well [in] all that they have spoken.

ASV
28. And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

WEB
28. Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.

ESV
28. "And the LORD heard your words, when you spoke to me. And the LORD said to me, 'I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken.

RV
28. And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

RSV
28. "And the LORD heard your words, when you spoke to me; and the LORD said to me, `I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they have rightly said all that they have spoken.

NLT
28. "The LORD heard the request you made to me. And he said, 'I have heard what the people said to you, and they are right.

NET
28. When the LORD heard you speaking to me, he said to me, "I have heard what these people have said to you— they have spoken well.

ERVEN
28. "The Lord heard what you said and told me, 'I heard what the people said. And that is fine.