BLV
19.

MHB
19. וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS יְהוָה H3068 EDS וַיִּנְאָץ H5006 מִכַּעַס H3708 בָּנָיו H1121 CMP-3MS וּבְנֹתָֽיו H1323 ׃ EPUN

BHS
19. וַיַּרְא יְהוָה וַיִּנְאָץ מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹתָיו ׃

ALEP
19. יט וירא יהוה וינאץ  {ר} מכעס בניו ובנתיו  {ס}

WLC
19. וַיַּרְא יְהוָה וַיִּנְאָץ מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹתָיו׃



KJV
19. And when the LORD saw [it,] he abhorred [them,] because of the provoking of his sons, and of his daughters.

KJVP
19. And when the LORD H3068 saw H7200 [it] , he abhorred H5006 [them] , because of the provoking H4480 H3708 of his sons, H1121 and of his daughters. H1323

YLT
19. And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters.

ASV
19. And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.

WEB
19. Yahweh saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.

ESV
19. "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

RV
19. And the LORD saw {cf15i it}, and abhorred {cf15i them}, Because of the provocation of his sons and his daughters.

RSV
19. "The LORD saw it, and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

NLT
19. "The LORD saw this and drew back, provoked to anger by his own sons and daughters.

NET
19. But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him.

ERVEN
19. "The Lord saw this and became upset. His sons and daughters made him angry!