BLV
22.
וְכִֽי H3588 ־ יִהְיֶה H1961 בְאִישׁ H376 חֵטְא H2399 מִשְׁפַּט H4941 ־ מָוֶת H4194 וְהוּמָת H4191 וְתָלִיתָ H8518 אֹתוֹ H853 עַל H5921 ־ עֵֽץ H6086 ׃
MHB
22. וְכִֽי H3588 ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS בְאִישׁ H376 חֵטְא H2399 מִשְׁפַּט H4941 CMS ־ CPUN מָוֶת H4194 NMS וְהוּמָת H4191 וְתָלִיתָ H8518 אֹתוֹ H853 PART-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN עֵֽץ H6086 NMS ׃ EPUN
BHS
22. וְכִי־יִהְיֶה בְאִישׁ חֵטְא מִשְׁפַּט־מָוֶת וְהוּמָת וְתָלִיתָ אֹתוֹ עַל־עֵץ ׃
ALEP
22. כב וכי יהיה באיש חטא משפט מות--והומת ותלית אתו על עץ
WLC
22. וְכִי־יִהְיֶה בְאִישׁ חֵטְא מִשְׁפַּט־מָוֶת וְהוּמָת וְתָלִיתָ אֹתֹו עַל־עֵץ׃
KJV
22. And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
KJVP
22. And if H3588 a man H376 have committed H1961 a sin H2399 worthy H4941 of death, H4194 and he be to be put to death, H4191 and thou hang H8518 him on H5921 a tree: H6086
YLT
22. `And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,
ASV
22. And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
WEB
22. If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
ESV
22. "And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree,
RV
22. And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
RSV
22. "And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree,
NLT
22. "If someone has committed a crime worthy of death and is executed and hung on a tree,
NET
22. If a person commits a sin punishable by death and is executed, and you hang the corpse on a tree,
ERVEN
22. "A man might be guilty of a sin that must be punished by death. People might kill him and hang his body on a tree.