BLV
12.

MHB
12. וַהֲבֵאתָהּ H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN תּוֹךְ H8432 בֵּיתֶךָ H1004 וְגִלְּחָה H1548 אֶת H853 PART ־ CPUN רֹאשָׁהּ H7218 וְעָשְׂתָה H6213 אֶת H853 PART ־ CPUN צִפָּרְנֶֽיהָ H6856 ׃ EPUN

BHS
12. וַהֲבֵאתָהּ אֶל־תּוֹךְ בֵּיתֶךָ וְגִלְּחָה אֶת־רֹאשָׁהּ וְעָשְׂתָה אֶת־צִפָּרְנֶיהָ ׃

ALEP
12. יב והבאתה אל תוך ביתך וגלחה את ראשה ועשתה את צפרניה

WLC
12. וַהֲבֵאתָהּ אֶל־תֹּוךְ בֵּיתֶךָ וְגִלְּחָה אֶת־רֹאשָׁהּ וְעָשְׂתָה אֶת־צִפָּרְנֶיהָ׃



KJV
12. Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

KJVP
12. Then thou shalt bring H935 her home H8432 to thine house; H1004 and she shall shave H1548 H853 her head, H7218 and pare H6213 H853 her nails; H6856

YLT
12. then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

ASV
12. then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

WEB
12. then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

ESV
12. and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

RV
12. then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

RSV
12. then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails.

NLT
12. If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

NET
12. you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,

ERVEN
12. You must then bring her into your house where she will shave her head and cut her nails.