הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־האפסיים 6:1
BLV
1.
Τὰ T-NPN G3588 τέκνα, N-NPN G5043 ὑπακούετε V-PAM-2P G5219 τοῖς T-DPM G3588 γονεῦσιν N-DPM G1118 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐν PREP G1722 κυρίῳ, N-DSM G2962 τοῦτο D-NSN G3778 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 δίκαιον.A-NSN G1342


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

KJVP
1. Children G5043 , obey G5219 your G5216 parents G1118 in G1722 the Lord: G2962 for G1063 this G5124 is G2076 right. G1342

YLT
1. The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;

ASV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

WEB
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

ESV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

RV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

RSV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NLT
1. Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do.

NET
1. Children, obey your parents in the Lord for this is right.

ERVEN
1. Children, obey your parents the way the Lord wants, because this is the right thing to do.



Notes

No Verse Added

אל־האפסיים 6:1

  • Τὰ T-NPN G3588 τέκνα, N-NPN G5043 ὑπακούετε V-PAM-2P G5219 τοῖς T-DPM G3588 γονεῦσιν N-DPM G1118 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐν PREP G1722 κυρίῳ, N-DSM G2962 τοῦτο D-NSN G3778 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 δίκαιον.A-NSN G1342
  • KJV

    Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
  • KJVP

    Children G5043 , obey G5219 your G5216 parents G1118 in G1722 the Lord: G2962 for G1063 this G5124 is G2076 right. G1342
  • YLT

    The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;
  • ASV

    Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
  • WEB

    Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
  • ESV

    Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
  • RV

    Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
  • RSV

    Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
  • NLT

    Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do.
  • NET

    Children, obey your parents in the Lord for this is right.
  • ERVEN

    Children, obey your parents the way the Lord wants, because this is the right thing to do.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References