הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הרומיים 15:11
BLV
11.
καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 αἰνεῖτε, V-PAM-2P G134 πάντα A-NPN G3956 τὰ T-NPN G3588 ἔθνη, N-NPN G1484 τὸν T-ASM G3588 κύριον, N-ASM G2962 καὶ CONJ G2532 ἐπαινεσάτωσαν V-AAM-3P G1867 αὐτὸν P-ASM G846 πάντες A-NPM G3956 οἱ T-NPM G3588 λαοί.N-NPM G2992


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
11. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

KJVP
11. And G2532 again, G3825 Praise G134 the G3588 Lord, G2962 all G3956 ye Gentiles; G1484 and G2532 laud G1867 him, G846 all G3956 ye people. G2992

YLT
11. and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;`

ASV
11. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

WEB
11. Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."

ESV
11. And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him."

RV
11. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

RSV
11. and again, "Praise the Lord, all Gentiles, and let all the peoples praise him";

NLT
11. And yet again, "Praise the LORD, all you Gentiles. Praise him, all you people of the earth."

NET
11. And again, "Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him."

ERVEN
11. The Scriptures also say, "Praise the Lord all you people of other nations; all people should praise the Lord."



Notes

No Verse Added

אל־הרומיים 15:11

  • καὶ CONJ G2532 πάλιν, ADV G3825 αἰνεῖτε, V-PAM-2P G134 πάντα A-NPN G3956 τὰ T-NPN G3588 ἔθνη, N-NPN G1484 τὸν T-ASM G3588 κύριον, N-ASM G2962 καὶ CONJ G2532 ἐπαινεσάτωσαν V-AAM-3P G1867 αὐτὸν P-ASM G846 πάντες A-NPM G3956 οἱ T-NPM G3588 λαοί.N-NPM G2992
  • KJV

    And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
  • KJVP

    And G2532 again, G3825 Praise G134 the G3588 Lord, G2962 all G3956 ye Gentiles; G1484 and G2532 laud G1867 him, G846 all G3956 ye people. G2992
  • YLT

    and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;`
  • ASV

    And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
  • WEB

    Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."
  • ESV

    And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him."
  • RV

    And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
  • RSV

    and again, "Praise the Lord, all Gentiles, and let all the peoples praise him";
  • NLT

    And yet again, "Praise the LORD, all you Gentiles. Praise him, all you people of the earth."
  • NET

    And again, "Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him."
  • ERVEN

    The Scriptures also say, "Praise the Lord all you people of other nations; all people should praise the Lord."
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References