הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הרומיים 12:7
BLV
7.
εἴτε CONJ G1535 διακονίαν, N-ASF G1248 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 διακονίᾳ, N-DSF G1248 εἴτε CONJ G1535 T-NSM G3588 διδάσκων V-PAP-NSM G1321 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 διδασκαλίᾳ·N-DSF G1319


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
7. Or ministry, [let us wait] on [our] ministering: or he that teacheth, on teaching;

KJVP
7. Or G1535 ministry, G1248 [let] [us] [wait] on G1722 [our] ministering: G1248 or G1535 he that teacheth, G1321 on G1722 teaching; G1319

YLT
7. or ministration -- `In the ministration!` or he who is teaching -- `In the teaching!`

ASV
7. or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

WEB
7. or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

ESV
7. if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching;

RV
7. or ministry, {cf15i let us give ourselves} to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

RSV
7. if service, in our serving; he who teaches, in his teaching;

NLT
7. If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well.

NET
7. If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach;

ERVEN
7. Whoever has the gift of serving should serve. Whoever has the gift of teaching should teach.



Notes

No Verse Added

אל־הרומיים 12:7

  • εἴτε CONJ G1535 διακονίαν, N-ASF G1248 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 διακονίᾳ, N-DSF G1248 εἴτε CONJ G1535 T-NSM G3588 διδάσκων V-PAP-NSM G1321 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 διδασκαλίᾳ·N-DSF G1319
  • KJV

    Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
  • KJVP

    Or G1535 ministry, G1248 let us wait on G1722 our ministering: G1248 or G1535 he that teacheth, G1321 on G1722 teaching; G1319
  • YLT

    or ministration -- `In the ministration!` or he who is teaching -- `In the teaching!`
  • ASV

    or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
  • WEB

    or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
  • ESV

    if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching;
  • RV

    or ministry, {cf15i let us give ourselves} to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
  • RSV

    if service, in our serving; he who teaches, in his teaching;
  • NLT

    If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well.
  • NET

    If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach;
  • ERVEN

    Whoever has the gift of serving should serve. Whoever has the gift of teaching should teach.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References