BLV
11.
τῇ T-DSF G3588 σπουδῇ N-DSF G4710 μὴ PRT-N G3361 ὀκνηροί, A-NPM G3636 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι N-DSN G4151 ζέοντες, V-PAP-NPM G2204 τῷ T-DSM G3588 κυρίῳ N-DSM G2962 δουλεύοντες,V-PAP-NPM G1398
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
11. Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
KJVP
11. Not G3361 slothful G3636 in business; G4710 fervent G2204 in spirit; G4151 serving G1398 the G3588 Lord; G2962
YLT
11. in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;
ASV
11. in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
WEB
11. not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
ESV
11. Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.
RV
11. in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
RSV
11. Never flag in zeal, be aglow with the Spirit, serve the Lord.
NLT
11. Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.
NET
11. Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord.
ERVEN
11. As you serve the Lord, work hard and don't be lazy. Be excited about serving him!