הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הרומיים 12:14
BLV
14.
εὐλογεῖτε V-PAM-2P G2127 τοὺς T-APM G3588 διώκοντας V-PAP-APM G1377 ὑμᾶς, P-2AP G5210 εὐλογεῖτε V-PAM-2P G2127 καὶ CONJ G2532 μὴ PRT-N G3361 καταρᾶσθε.V-PNM-2P G2672


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
14. Bless them which persecute you: bless, and curse not.

KJVP
14. Bless G2127 them which persecute G1377 you: G5209 bless, G2127 and G2532 curse G2672 not. G3361

YLT
14. Bless those persecuting you; bless, and curse not;

ASV
14. Bless them that persecute you; bless, and curse not.

WEB
14. Bless those who persecute you; bless, and don\'t curse.

ESV
14. Bless those who persecute you; bless and do not curse them.

RV
14. Bless them that persecute you; bless, and curse not.

RSV
14. Bless those who persecute you; bless and do not curse them.

NLT
14. Bless those who persecute you. Don't curse them; pray that God will bless them.

NET
14. Bless those who persecute you, bless and do not curse.

ERVEN
14. Wish only good for those who treat you badly. Ask God to bless them, not curse them.



Notes

No Verse Added

אל־הרומיים 12:14

  • εὐλογεῖτε V-PAM-2P G2127 τοὺς T-APM G3588 διώκοντας V-PAP-APM G1377 ὑμᾶς, P-2AP G5210 εὐλογεῖτε V-PAM-2P G2127 καὶ CONJ G2532 μὴ PRT-N G3361 καταρᾶσθε.V-PNM-2P G2672
  • KJV

    Bless them which persecute you: bless, and curse not.
  • KJVP

    Bless G2127 them which persecute G1377 you: G5209 bless, G2127 and G2532 curse G2672 not. G3361
  • YLT

    Bless those persecuting you; bless, and curse not;
  • ASV

    Bless them that persecute you; bless, and curse not.
  • WEB

    Bless those who persecute you; bless, and don\'t curse.
  • ESV

    Bless those who persecute you; bless and do not curse them.
  • RV

    Bless them that persecute you; bless, and curse not.
  • RSV

    Bless those who persecute you; bless and do not curse them.
  • NLT

    Bless those who persecute you. Don't curse them; pray that God will bless them.
  • NET

    Bless those who persecute you, bless and do not curse.
  • ERVEN

    Wish only good for those who treat you badly. Ask God to bless them, not curse them.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References