BLV
24.
ἕως ADV G2193 ἄρτι ADV G737 οὐκ PRT-N G3756 ᾐτήσατε V-AAI-2P G154 οὐδὲν A-ASN-N G3762 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματί N-DSN G3686 μου· P-1GS G1473 αἰτεῖτε V-PAM-2P G154 καὶ CONJ G2532 λήμψεσθε, V-FDI-2P G2983 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 χαρὰ N-NSF G5479 ὑμῶν P-2GP G5210 ᾖ V-PAS-3S G1510 πεπληρωμένη.V-RPP-NSF G4137
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
24. {SCJ}Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. {SCJ.}
KJVP
24. {SCJ} Hitherto G2193 G737 have ye G3756 asked G154 nothing G3762 in G1722 my G3450 name: G3686 ask, G154 and G2532 ye shall receive, G2983 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 full. G4137 {SCJ.}
YLT
24. till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
ASV
24. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
WEB
24. Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
ESV
24. Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
RV
24. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be fulfilled.
RSV
24. Hitherto you have asked nothing in my name; ask, and you will receive, that your joy may be full.
NLT
24. You haven't done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy.
NET
24. Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive it, so that your joy may be complete.
ERVEN
24. You have never asked for anything in this way before. But ask in my name, and you will receive. And you will have the fullest joy possible.