BLV
7.
ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 θεὸς N-NSM G2316 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 ποιήσῃ V-AAS-3S G4160 τὴν T-ASF G3588 ἐκδίκησιν N-ASF G1557 τῶν T-GPM G3588 ἐκλεκτῶν A-GPM G1588 αὐτοῦ P-GSM G846 τῶν T-GPM G3588 βοώντων V-PAP-GPM G994 αὐτῷ P-DSM G846 ἡμέρας N-GSF G2250 καὶ CONJ G2532 νυκτός, N-GSF G3571 καὶ CONJ G2532 μακροθυμεῖ V-PAI-3S G3114 ἐπ\' PREP G1909 αὐτοῖς;P-DPM G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
7. {SCJ}And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? {SCJ.}
KJVP
7. {SCJ} And G1161 shall not G3364 God G2316 avenge G4160 G1557 his own G848 elect, G1588 which cry G994 day G2250 and G2532 night G3571 unto G4314 him, G846 though G2532 he bear long G3114 with G1909 them G846 ? {SCJ.}
YLT
7. and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night -- bearing long in regard to them?
ASV
7. And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?
WEB
7. Won\'t God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
ESV
7. And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?
RV
7. And shall not God avenge his elect, which cry to him day and night, and he is longsuffering over them?
RSV
7. And will not God vindicate his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?
NLT
7. Even he rendered a just decision in the end. So don't you think God will surely give justice to his chosen people who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?
NET
7. Won't God give justice to his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay long to help them?
ERVEN
7. God's people shout to him night and day, and he will always give them what is right. He will not be slow to answer them.