BLV
14.
καὶ CONJ
G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM
G3708 εἶπεν V-2AAI-3S
G3004 αὐτοῖς· P-DPM
G846 πορευθέντες V-AOP-NPM
G4198 ἐπιδείξατε V-AAM-2P
G1925 ἑαυτοὺς F-3APM
G1438 τοῖς T-DPM
G3588 ἱερεῦσιν. N-DPM
G2409 καὶ CONJ
G2532 ἐγένετο V-2ADI-3S
G1096 ἐν PREP
G1722 τῷ T-DSN
G3588 ὑπάγειν V-PAN
G5217 αὐτοὺς P-APM
G846 ἐκαθαρίσθησαν.V-API-3P
G2511
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
14. And when he saw [them,] he said unto them, {SCJ}Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. {SCJ.}
KJVP
14. And G2532 when he saw G1492 [them,] he said G2036 unto them, G846 {SCJ} Go G4198 show G1925 yourselves G1438 unto the G3588 priests. G2409 {SCJ.} And G2532 it came to pass, G1096 that , as they G846 went, G5217 they were cleansed. G2511
YLT
14. and having seen [them], he said to them, `Having gone on, shew yourselves to the priests;` and it came to pass, in their going, they were cleansed,
ASV
14. And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
WEB
14. When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.
ESV
14. When he saw them he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went they were cleansed.
RV
14. And when he saw them, he said unto them, Go and shew yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
RSV
14. When he saw them he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went they were cleansed.
NLT
14. He looked at them and said, "Go show yourselves to the priests." And as they went, they were cleansed of their leprosy.
NET
14. When he saw them he said, "Go and show yourselves to the priests." And as they went along, they were cleansed.
ERVEN
14. When Jesus saw the men, he said, "Go and show yourselves to the priests." While the ten men were going to the priests, they were healed.