BLV
31.
Ἐν PREP
G1722 αὐτῇ P-DSF
G846 τῇ T-DSF
G3588 ὥρᾳ N-DSF
G5610 προσῆλθάν V-2AAI-3P
G4334 τινες X-NPM
G5100 Φαρισαῖοι N-NPM
G5330 λέγοντες V-PAP-NPM
G3004 αὐτῷ· P-DSM
G846 ἔξελθε V-2AAM-2S
G1831 καὶ CONJ
G2532 πορεύου V-PNM-2S
G4198 ἐντεῦθεν, ADV
G1782 ὅτι CONJ
G3754 Ἡρώδης N-NSM
G2264 θέλει V-PAI-3S
G2309 σε P-2AS
G4771 ἀποκτεῖναι.V-AAN
G615
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
31. The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
KJVP
31. The G1722 same G846 day G2250 there came G4334 certain G5100 of the Pharisees, G5330 saying G3004 unto him, G846 Get thee out, G1831 and G2532 depart G4198 hence: G1782 for G3754 Herod G2264 will G2309 kill G615 thee. G4571
YLT
31. On that day there came near certain Pharisees, saying to him, `Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;`
ASV
31. In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
WEB
31. On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
ESV
31. At that very hour some Pharisees came and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
RV
31. In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
RSV
31. At that very hour some Pharisees came, and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
NLT
31. At that time some Pharisees said to him, "Get away from here if you want to live! Herod Antipas wants to kill you!"
NET
31. At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, "Get away from here, because Herod wants to kill you."
ERVEN
31. Just then some Pharisees came to Jesus and said, "Go away from here and hide. Herod wants to kill you!"