BLV
32.
καὶ CONJ
G2532 εἶπεν V-2AAI-3S
G3004 αὐτοῖς· P-DPM
G846 πορευθέντες V-AOP-NPM
G4198 εἴπατε V-2AAM-2P
G3004 τῇ T-DSF
G3588 ἀλώπεκι N-DSF
G258 ταύτῃ· D-DSF
G3778 ἰδοὺ V-2AAM-2S
G3708 ἐκβάλλω V-PAI-1S
G1544 δαιμόνια N-APN
G1140 καὶ CONJ
G2532 ἰάσεις N-APF
G2392 ἀποτελῶ V-PAI-1S
G658 σήμερον ADV
G4594 καὶ CONJ
G2532 αὔριον, ADV
G839 καὶ CONJ
G2532 τῇ T-DSF
G3588 τρίτῃ A-DSF
G5154 τελειοῦμαι.V-PPI-1S
G5048
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
32. And he said unto them, {SCJ}Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third [day] I shall be perfected. {SCJ.}
KJVP
32. And G2532 he said G2036 unto them, G846 {SCJ} Go G4198 ye, and tell G2036 that G5026 fox, G258 Behold, G2400 I cast out G1544 devils, G1140 and G2532 I do G2005 cures G2392 today G4594 and G2532 tomorrow, G839 and G2532 the G3588 third G5154 [day] I shall be perfected. G5048 {SCJ.}
YLT
32. and he said to them, `Having gone, say to this fox, Lo, I cast forth demons, and perfect cures to-day and to-morrow, and the third [day] I am being perfected;
ASV
32. And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to-day and to-morrow, and the third day I am perfected.
WEB
32. He said to them, "Go and tell that fox, \'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.
ESV
32. And he said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course.
RV
32. And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out devils and perform cures today and tomorrow, and the third {cf15i day} I am perfected.
RSV
32. And he said to them, "Go and tell that fox, `Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course.
NLT
32. Jesus replied, "Go tell that fox that I will keep on casting out demons and healing people today and tomorrow; and the third day I will accomplish my purpose.
NET
32. But he said to them, "Go and tell that fox, 'Look, I am casting out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.
ERVEN
32. Jesus said to them, "Go tell that fox, 'Today and tomorrow I am forcing demons out of people and finishing my work of healing. Then, the next day, the work will be finished.'