BLV
59.
καὶ CONJ G2532 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 τῇ T-DSF G3588 ὀγδόῃ A-DSF G3590 ἦλθον V-2AAI-3P G2064 περιτεμεῖν V-2AAN G4059 τὸ T-ASN G3588 παιδίον, N-ASN G3813 καὶ CONJ G2532 ἐκάλουν V-IAI-3P G2564 αὐτὸ P-ASN G846 ἐπὶ PREP G1909 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματι N-DSN G3686 τοῦ T-GSM G3588 πατρὸς N-GSM G3962 αὐτοῦ P-GSM G846 Ζαχαρίαν.N-ASM G2197
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
59. And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
KJVP
59. And G2532 it came to pass, G1096 that on G1722 the G3588 eighth G3590 day G2250 they came G2064 to circumcise G4059 the G3588 child; G3813 and G2532 they called G2564 him G846 Zacharias, G2197 after G1909 the G3588 name G3686 of his G846 father. G3962
YLT
59. And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,
ASV
59. And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.
WEB
59. It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.
ESV
59. And on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father,
RV
59. And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.
RSV
59. And on the eighth day they came to circumcise the child; and they would have named him Zechariah after his father,
NLT
59. When the baby was eight days old, they all came for the circumcision ceremony. They wanted to name him Zechariah, after his father.
NET
59. On the eighth day they came to circumcise the child, and they wanted to name him Zechariah after his father.
ERVEN
59. When the baby was eight days old, they came to circumcise him. They wanted to name him Zechariah because this was his father's name.