BLV
27.
ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 Ἰησοῦς N-NSM G2424 κρατήσας V-AAP-NSM G2902 τῆς T-GSF G3588 χειρὸς N-GSF G5495 αὐτοῦ P-GSM G846 ἤγειρεν V-AAI-3S G1453 αὐτόν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἀνέστη.V-2AAI-3S G450
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
27. But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
KJVP
27. But G1161 Jesus G2424 took G2902 him G846 by the G3588 hand, G5495 and lifted him up G1453 G846 ; and G2532 he arose. G450
YLT
27. but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
ASV
27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
WEB
27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
ESV
27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
RV
27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
RSV
27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
NLT
27. But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
NET
27. But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.
ERVEN
27. But Jesus took hold of his hand and helped him stand up.