BLV
33.
καὶ CONJ
G2532 ἀπολαβόμενος V-2AMP-NSM
G618 αὐτὸν P-ASM
G846 ἀπὸ PREP
G575 τοῦ T-GSM
G3588 ὄχλου N-GSM
G3793 κατ\' PREP
G2596 ἰδίαν A-ASF
G2398 ἔβαλεν V-2AAI-3S
G906 τοὺς T-APM
G3588 δακτύλους N-APM
G1147 εἰς PREP
G1519 τὰ T-APN
G3588 ὦτα N-APN
G3775 αὐτοῦ P-GSM
G846 καὶ CONJ
G2532 πτύσας V-AAP-NSM
G4429 ἥψατο V-ADI-3S
G680 τῆς T-GSF
G3588 γλώσσης N-GSF
G1100 αὐτοῦ,P-GSM
G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
33. And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
KJVP
33. And G2532 he took G618 him G846 aside G2596 G2398 from G575 the G3588 multitude, G3793 and put G906 his G848 fingers G1147 into G1519 his G846 ears, G3775 and G2532 he spit, G4429 and touched G680 his G846 tongue; G1100
YLT
33. And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,
ASV
33. And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;
WEB
33. He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.
ESV
33. And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue.
RV
33. And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;
RSV
33. And taking him aside from the multitude privately, he put his fingers into his ears, and he spat and touched his tongue;
NLT
33. Jesus led him away from the crowd so they could be alone. He put his fingers into the man's ears. Then, spitting on his own fingers, he touched the man's tongue.
NET
33. After Jesus took him aside privately, away from the crowd, he put his fingers in the man's ears, and after spitting, he touched his tongue.
ERVEN
33. Jesus led the man away from the people to be alone with him. He put his fingers in the man's ears. Then he spit on a finger and put it on the man's tongue.