הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מרקוםי 15:27
BLV
27.
Καὶ CONJ G2532 σὺν PREP G4862 αὐτῷ P-DSM G846 σταυροῦσιν V-PAI-3P G4717 δύο A-NUI G1417 λῃστάς, N-APM G3027 ἕνα A-ASM G1520 ἐκ PREP G1537 δεξιῶν A-GPM G1188 καὶ CONJ G2532 ἕνα A-ASM G1520 ἐξ PREP G1537 εὐωνύμων A-GPM G2176 αὐτοῦ.P-GSM G846


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
27. And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

KJVP
27. And G2532 with G4862 him G846 they crucify G4717 two G1417 thieves; G3027 the one G1520 on G1537 his right hand, G1188 and G2532 the other G1520 on G1537 his G846 left. G2176

YLT
27. And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,

ASV
27. And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

WEB
27. With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

ESV
27. And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

RV
27. And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

RSV
27. And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

NLT
27. Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.

NET
27. And they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.

ERVEN
27. They also nailed two criminals to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left.



Notes

No Verse Added

מרקוםי 15:27

  • Καὶ CONJ G2532 σὺν PREP G4862 αὐτῷ P-DSM G846 σταυροῦσιν V-PAI-3P G4717 δύο A-NUI G1417 λῃστάς, N-APM G3027 ἕνα A-ASM G1520 ἐκ PREP G1537 δεξιῶν A-GPM G1188 καὶ CONJ G2532 ἕνα A-ASM G1520 ἐξ PREP G1537 εὐωνύμων A-GPM G2176 αὐτοῦ.P-GSM G846
  • KJV

    And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
  • KJVP

    And G2532 with G4862 him G846 they crucify G4717 two G1417 thieves; G3027 the one G1520 on G1537 his right hand, G1188 and G2532 the other G1520 on G1537 his G846 left. G2176
  • YLT

    And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,
  • ASV

    And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
  • WEB

    With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
  • ESV

    And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
  • RV

    And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
  • RSV

    And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
  • NLT

    Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.
  • NET

    And they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.
  • ERVEN

    They also nailed two criminals to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References