BLV
19.
וְעַתָּה H6258 שְׁבוּ H3427 נָא H4994 בָזֶה H2088 גַּם H1571 ־ אַתֶּם H859 הַלָּיְלָה H3915 וְאֵדְעָה H3045 מַה H4100 ־ יֹּסֵף H3254 יְהוָה H3068 דַּבֵּר H1696 עִמִּֽי H5973 ׃
MHB
19. וְעַתָּה H6258 W-ADV שְׁבוּ H3427 נָא H4994 IJEC בָזֶה H2088 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS הַלָּיְלָה H3915 AMS וְאֵדְעָה H3045 מַה H4100 IPRO ־ CPUN יֹּסֵף H3254 יְהוָה H3068 EDS דַּבֵּר H1696 VPFC עִמִּֽי H5973 PREP-1MS ׃ EPUN
BHS
19. וְעַתָּה שְׁבוּ נָא בָזֶה גַּם־אַתֶּם הַלָּיְלָה וְאֵדְעָה מַה־יֹּסֵף יְהוָה דַּבֵּר עִמִּי ׃
ALEP
19. יט ועתה שבו נא בזה גם אתם--הלילה ואדעה מה יסף יהוה דבר עמי
WLC
19. וְעַתָּה שְׁבוּ נָא בָזֶה גַּם־אַתֶּם הַלָּיְלָה וְאֵדְעָה מַה־יֹּסֵף יְהוָה דַּבֵּר עִמִּי׃
KJV
19. Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
KJVP
19. Now H6258 therefore , I pray you, H4994 tarry H3427 ye H859 also H1571 here H2088 this night, H3915 that I may know H3045 what H4100 the LORD H3068 will say H1696 unto H5973 me more. H3254
YLT
19. and, now, abide, I pray you, in this [place], you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.`
ASV
19. Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.
WEB
19. Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.
ESV
19. So you, too, please stay here tonight, that I may know what more the LORD will say to me."
RV
19. Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will speak unto me more.
RSV
19. Pray, now, tarry here this night also, that I may know what more the LORD will say to me."
NLT
19. But stay here one more night, and I will see if the LORD has anything else to say to me."
NET
19. Now therefore, please stay the night here also, that I may know what more the LORD might say to me."
ERVEN
19. But you can stay here tonight like the other men did, and during the night I will learn what the Lord wants to tell me."