BLV
7.

MHB
7. בְּהִתְעַטֵּף H5848 B-VHFC עָלַי H5921 PREP-1MS נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS זָכָרְתִּי H2142 VQQ1MS וַתָּבוֹא H935 W-VQY3FS אֵלֶיךָ H413 PREP תְּפִלָּתִי H8605 CFS-1MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הֵיכַל H1964 CMS קָדְשֶֽׁךָ H6944 CMS-2MS ׃ EPUN

BHS
7. לְקִצְבֵי הָרִים יָרַדְתִּי הָאָרֶץ בְּרִחֶיהָ בַעֲדִי לְעוֹלָם וַתַּעַל מִשַּׁחַת חַיַּי יְהוָה אֱלֹהָי ׃

ALEP
7. ז לקצבי הרים ירדתי הארץ ברחיה בעדי לעולם ותעל משחת חיי יהוה אלהי

WLC
7. לְקִצְבֵי הָרִים יָרַדְתִּי הָאָרֶץ בְּרִחֶיהָ בַעֲדִי לְעֹולָם וַתַּעַל מִשַּׁחַת חַיַּי יְהוָה אֱלֹהָי׃



KJV
7. When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

KJVP
7. When my soul H5315 fainted H5848 within H5921 me I remembered H2142 H853 the LORD: H3068 and my prayer H8605 came in H935 unto H413 thee, into H413 thine holy H6944 temple. H1964

YLT
7. In the feebleness within me of my soul Jehovah I have remembered, And come in unto Thee doth my prayer, Unto Thy holy temple.

ASV
7. When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.

WEB
7. "When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

ESV
7. When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple.

RV
7. When my soul fainted within me, I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

RSV
7. When my soul fainted within me, I remembered the LORD; and my prayer came to thee, into thy holy temple.

NLT
7. As my life was slipping away, I remembered the LORD. And my earnest prayer went out to you in your holy Temple.

NET
7. When my life was ebbing away, I called out to the LORD, and my prayer came to your holy temple.

ERVEN
7. "My soul gave up all hope, but then I remembered the Lord. I prayed to you, and you heard my prayers in your holy Temple.