BLV
7.

MHB
7. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הָֽרִאשׁוֹן H7223 מִקְרָא H4744 ־ CPUN קֹדֶשׁ H6944 יִהְיֶה H1961 VQY3MS לָכֶם CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN מְלֶאכֶת H4399 עֲבֹדָה H5656 לֹא H3808 NADV תַעֲשֽׂוּ H6213 ׃ EPUN

BHS
7. בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ ׃

ALEP
7. ז ביום הראשון מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו

WLC
7. בַּיֹּום הָרִאשֹׁון מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃



KJV
7. In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

KJVP
7. In the first H7223 day H3117 ye shall have H1961 a holy H6944 convocation: H4744 ye shall do H6213 no H3808 H3605 servile H5656 work H4399 therein.

YLT
7. on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;

ASV
7. In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.

WEB
7. In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

ESV
7. On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work.

RV
7. In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work.

RSV
7. On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.

NLT
7. On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly.

NET
7. On the first day there will be a holy assembly for you; you must not do any regular work.

ERVEN
7. On the first day of this festival, you will have a special meeting. You must not do any work on that day.