BLV
34.
דַּבֵּר H1696 אֶל H413 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 לֵאמֹר H559 בַּחֲמִשָּׁה H2568 עָשָׂר H6240 יוֹם H3117 לַחֹדֶשׁ H2320 הַשְּׁבִיעִי H7637 הַזֶּה H2088 חַג H2282 הַסֻּכּוֹת H5521 שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 לַיהֹוָֽה H3068 ׃
MHB
34. דַּבֵּר H1696 VPFC אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 לֵאמֹר H559 L-VQFC בַּחֲמִשָּׁה H2568 עָשָׂר H6240 MMS יוֹם H3117 NMS לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הַשְּׁבִיעִי H7637 D-ONUM הַזֶּה H2088 D-PMS חַג H2282 הַסֻּכּוֹת H5521 שִׁבְעַת H7651 RMS יָמִים H3117 NUM-MS לַיהֹוָֽה H3068 ׃ EPUN
BHS
34. דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה חַג הַסֻּכּוֹת שִׁבְעַת יָמִים לַיהֹוָה ׃
ALEP
34. לד דבר אל בני ישראל לאמר בחמשה עשר יום לחדש השביעי הזה חג הסכות שבעת ימים ליהוה
WLC
34. דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה חַג הַסֻּכֹּות שִׁבְעַת יָמִים לַיהֹוָה׃
KJV
34. Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month [shall be] the feast of tabernacles [for] seven days unto the LORD.
KJVP
34. Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 The fifteenth H2568 H6240 day H3117 of this H2088 seventh H7637 month H2320 [shall] [be] the feast H2282 of tabernacles H5521 [for] seven H7651 days H3117 unto the LORD. H3068
YLT
34. `Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month [is] a feast of booths seven days to Jehovah;
ASV
34. Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto Jehovah.
WEB
34. "Speak to the children of Israel, and say, \'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh.
ESV
34. "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD.
RV
34. Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
RSV
34. "Say to the people of Israel, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the feast of booths to the LORD.
NLT
34. "Give the following instructions to the people of Israel. Begin celebrating the Festival of Shelters on the fifteenth day of the appointed month-- five days after the Day of Atonement. This festival to the LORD will last for seven days.
NET
34. "Tell the Israelites, 'On the fifteenth day of this seventh month is the Festival of Temporary Shelters for seven days to the LORD.
ERVEN
34. "Tell the Israelites: On the 15 day of the seventh month is the Festival of Shelters. This festival to the Lord will continue for seven days.