הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
ויקרא 20:15
BLV
15.
וְאִישׁ H376 אֲשֶׁר H834 יִתֵּן H5414 שְׁכָבְתּוֹ H7903 בִּבְהֵמָה H929 מוֹת H4191 יוּמָת H4191 וְאֶת H853 ־ הַבְּהֵמָה H929 תַּהֲרֹֽגוּ H2026 ׃


MHB
15. וְאִישׁ H376 W-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִתֵּן H5414 VHFA שְׁכָבְתּוֹ H7903 בִּבְהֵמָה H929 מוֹת H4191 VQFA יוּמָת H4191 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַבְּהֵמָה H929 D-NFS תַּהֲרֹֽגוּ H2026 ׃ EPUN

BHS
15. וְאִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן שְׁכָבְתּוֹ בִּבְהֵמָה מוֹת יוּמָת וְאֶת־הַבְּהֵמָה תַּהֲרֹגוּ ׃

ALEP
15. טו ואיש אשר יתן שכבתו בבהמה--מות יומת ואת הבהמה תהרגו

WLC
15. וְאִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן שְׁכָבְתֹּו בִּבְהֵמָה מֹות יוּמָת וְאֶת־הַבְּהֵמָה תַּהֲרֹגוּ׃



KJV
15. And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

KJVP
15. And if H834 a man H376 lie H5414 H7903 with a beast, H929 he shall surely be put to death H4191 H4191 : and ye shall slay H2026 the beast. H929

YLT
15. `And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay.

ASV
15. And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

WEB
15. "\'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.

ESV
15. If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal.

RV
15. And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

RSV
15. If a man lies with a beast, he shall be put to death; and you shall kill the beast.

NLT
15. "If a man has sex with an animal, he must be put to death, and the animal must be killed.

NET
15. If a man has sexual intercourse with any animal, he must be put to death, and you must kill the animal.

ERVEN
15. "If a man has sexual relations with an animal, both the man and the animal must be put to death.



Notes

No Verse Added

ויקרא 20:15

  • וְאִישׁ H376 אֲשֶׁר H834 יִתֵּן H5414 שְׁכָבְתּוֹ H7903 בִּבְהֵמָה H929 מוֹת H4191 יוּמָת H4191 וְאֶת H853 ־ הַבְּהֵמָה H929 תַּהֲרֹֽגוּ H2026 ׃
  • MHB

    וְאִישׁ H376 W-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִתֵּן H5414 VHFA שְׁכָבְתּוֹ H7903 בִּבְהֵמָה H929 מוֹת H4191 VQFA יוּמָת H4191 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַבְּהֵמָה H929 D-NFS תַּהֲרֹֽגוּ H2026 ׃ EPUN
  • BHS

    וְאִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן שְׁכָבְתּוֹ בִּבְהֵמָה מוֹת יוּמָת וְאֶת־הַבְּהֵמָה תַּהֲרֹגוּ ׃
  • ALEP

    טו ואיש אשר יתן שכבתו בבהמה--מות יומת ואת הבהמה תהרגו
  • WLC

    וְאִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן שְׁכָבְתֹּו בִּבְהֵמָה מֹות יוּמָת וְאֶת־הַבְּהֵמָה תַּהֲרֹגוּ׃
  • KJV

    And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
  • KJVP

    And if H834 a man H376 lie H5414 H7903 with a beast, H929 he shall surely be put to death H4191 H4191 : and ye shall slay H2026 the beast. H929
  • YLT

    `And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay.
  • ASV

    And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
  • WEB

    "\'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.
  • ESV

    If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal.
  • RV

    And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
  • RSV

    If a man lies with a beast, he shall be put to death; and you shall kill the beast.
  • NLT

    "If a man has sex with an animal, he must be put to death, and the animal must be killed.
  • NET

    If a man has sexual intercourse with any animal, he must be put to death, and you must kill the animal.
  • ERVEN

    "If a man has sexual relations with an animal, both the man and the animal must be put to death.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References