BLV
13.
וְאִישׁ H376 אֲשֶׁר H834 יִשְׁכַּב H7901 אֶת H854 ־ זָכָר H2145 מִשְׁכְּבֵי H4904 אִשָּׁה H802 תּוֹעֵבָה H8441 עָשׂוּ H6213 שְׁנֵיהֶם H8147 מוֹת H4191 יוּמָתוּ H4191 דְּמֵיהֶם H1818 בָּֽם ׃
MHB
13. וְאִישׁ H376 W-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִשְׁכַּב H7901 VQY3MS אֶת H854 PREP ־ CPUN זָכָר H2145 NMS מִשְׁכְּבֵי H4904 אִשָּׁה H802 NFS תּוֹעֵבָה H8441 עָשׂוּ H6213 VQQ3MP שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP מוֹת H4191 VQFA יוּמָתוּ H4191 דְּמֵיהֶם H1818 בָּֽם B-PPRO-3MP ׃ EPUN
BHS
13. וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־זָכָר מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּוֹעֵבָה עָשׂוּ שְׁנֵיהֶם מוֹת יוּמָתוּ דְּמֵיהֶם בָּם ׃
ALEP
13. יג ואיש אשר ישכב את זכר משכבי אשה--תועבה עשו שניהם מות יומתו דמיהם בם
WLC
13. וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־זָכָר מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תֹּועֵבָה עָשׂוּ שְׁנֵיהֶם מֹות יוּמָתוּ דְּמֵיהֶם בָּם׃
KJV
13. If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them.
KJVP
13. If H834 a man H376 also lie H7901 with H854 mankind, H2145 as he lieth H4904 with a woman, H802 both H8147 of them have committed H6213 an abomination: H8441 they shall surely be put to death H4191 H4191 ; their blood H1818 [shall] [be] upon them.
YLT
13. `And a man who lieth with a male as one lieth with a woman; abomination both of them have done; they are certainly put to death; their blood [is] on them.
ASV
13. And if a man lie with mankind, as with womankind, both of them have committed abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
WEB
13. If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
ESV
13. If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them.
RV
13. And if a man lie with mankind, as with womankind, both of them have committed abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
RSV
13. If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall be put to death, their blood is upon them.
NLT
13. "If a man practices homosexuality, having sex with another man as with a woman, both men have committed a detestable act. They must both be put to death, for they are guilty of a capital offense.
NET
13. If a man has sexual intercourse with a male as one has sexual intercourse with a woman, the two of them have committed an abomination. They must be put to death; their blood guilt is on themselves.
ERVEN
13. "If a man has sexual relations with another man as with a woman, they have done a terrible sin. They must be put to death. They are responsible for their own death.