BLV
21.
וְקָרָאתִי H7121 עָלָיו H5921 לְכָל H3605 ־ הָרַי H2022 חֶרֶב H2719 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 יְהוִה H3069 חֶרֶב H2719 אִישׁ H376 בְּאָחִיו H251 תִּֽהְיֶֽה H1961 ׃
MHB
21. וְקָרָאתִי H7121 עָלָיו H5921 PREP-3MS לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN הָרַי H2022 חֶרֶב H2719 GFS נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 חֶרֶב H2719 GFS אִישׁ H376 NMS בְּאָחִיו H251 תִּֽהְיֶֽה H1961 ׃ EPUN
BHS
21. וְקָרָאתִי עָלָיו לְכָל־הָרַי חֶרֶב נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה חֶרֶב אִישׁ בְּאָחִיו תִּהְיֶה ׃
ALEP
21. כא וקראתי עליו לכל הרי חרב נאם אדני יהוה חרב איש באחיו תהיה
WLC
21. וְקָרָאתִי עָלָיו לְכָל־הָרַי חֶרֶב נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה חֶרֶב אִישׁ בְּאָחִיו תִּהְיֶה׃
KJV
21. And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man’s sword shall be against his brother.
KJVP
21. And I will call for H7121 a sword H2719 against H5921 him throughout all H3605 my mountains, H2022 saith H5002 the Lord H136 GOD: H3069 every man's H376 sword H2719 shall be H1961 against his brother. H251
YLT
21. And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.
ASV
21. And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every mans sword shall be against his brother.
WEB
21. I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh: every man\'s sword shall be against his brother.
ESV
21. I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Lord GOD. Every man's sword will be against his brother.
RV
21. And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord GOD: every man-s sword shall be against his brother.
RSV
21. I will summon every kind of terror against Gog, says the Lord GOD; every man's sword will be against his brother.
NLT
21. I will summon the sword against you on all the hills of Israel, says the Sovereign LORD. Your men will turn their swords against each other.
NET
21. I will call for a sword to attack Gog on all my mountains, declares the sovereign LORD; every man's sword will be against his brother.
ERVEN
21. The Lord God says, "On the mountains of Israel, I will call for every kind of terror against Gog. His soldiers will be so scared that they will attack each other and kill each other with their swords.