הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יחזקאל 33:19
BLV
19.
וּבְשׁוּב H7725 רָשָׁע H7563 מֵֽרִשְׁעָתוֹ H7564 וְעָשָׂה H6213 מִשְׁפָּט H4941 וּצְדָקָה H6666 עֲלֵיהֶם H5921 הוּא H1931 יִֽחְיֶֽה H2421 ׃


MHB
19. וּבְשׁוּב H7725 רָשָׁע H7563 AMS מֵֽרִשְׁעָתוֹ H7564 וְעָשָׂה H6213 W-VQQ3MS מִשְׁפָּט H4941 NMS וּצְדָקָה H6666 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP הוּא H1931 PPRO-3MS יִֽחְיֶֽה H2421 ׃ EPUN

BHS
19. וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתוֹ וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲלֵיהֶם הוּא יִחְיֶה ׃

ALEP
19. יט ובשוב רשע מרשעתו ועשה משפט וצדקה--עליהם הוא יחיה

WLC
19. וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתֹו וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲלֵיהֶם הוּא יִחְיֶה׃



KJV
19. But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

KJVP
19. But if the wicked H7563 turn H7725 from his wickedness H4480 H7564 , and do H6213 that which is lawful H4941 and right, H6666 he H1931 shall live H2421 thereby. H5921

YLT
19. And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.

ASV
19. And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.

WEB
19. When the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby.

ESV
19. And when the wicked turns from his wickedness and does what is just and right, he shall live by them.

RV
19. And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.

RSV
19. And when the wicked turns from his wickedness, and does what is lawful and right, he shall live by it.

NLT
19. But if wicked people turn from their wickedness and do what is just and right, they will live.

NET
19. When the wicked turns from his sin and does what is just and right, he will live because of it.

ERVEN
19. And if evil people stop doing wrong and start living right and being fair, they will live.



Notes

No Verse Added

יחזקאל 33:19

  • וּבְשׁוּב H7725 רָשָׁע H7563 מֵֽרִשְׁעָתוֹ H7564 וְעָשָׂה H6213 מִשְׁפָּט H4941 וּצְדָקָה H6666 עֲלֵיהֶם H5921 הוּא H1931 יִֽחְיֶֽה H2421 ׃
  • MHB

    וּבְשׁוּב H7725 רָשָׁע H7563 AMS מֵֽרִשְׁעָתוֹ H7564 וְעָשָׂה H6213 W-VQQ3MS מִשְׁפָּט H4941 NMS וּצְדָקָה H6666 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP הוּא H1931 PPRO-3MS יִֽחְיֶֽה H2421 ׃ EPUN
  • BHS

    וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתוֹ וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲלֵיהֶם הוּא יִחְיֶה ׃
  • ALEP

    יט ובשוב רשע מרשעתו ועשה משפט וצדקה--עליהם הוא יחיה
  • WLC

    וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתֹו וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲלֵיהֶם הוּא יִחְיֶה׃
  • KJV

    But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
  • KJVP

    But if the wicked H7563 turn H7725 from his wickedness H4480 H7564 , and do H6213 that which is lawful H4941 and right, H6666 he H1931 shall live H2421 thereby. H5921
  • YLT

    And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.
  • ASV

    And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.
  • WEB

    When the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby.
  • ESV

    And when the wicked turns from his wickedness and does what is just and right, he shall live by them.
  • RV

    And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.
  • RSV

    And when the wicked turns from his wickedness, and does what is lawful and right, he shall live by it.
  • NLT

    But if wicked people turn from their wickedness and do what is just and right, they will live.
  • NET

    When the wicked turns from his sin and does what is just and right, he will live because of it.
  • ERVEN

    And if evil people stop doing wrong and start living right and being fair, they will live.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References