BLV
2.
בֶּן H1121 ־ אָדָם H120 הוֹדַע H3045 אֶת H853 ־ יְרוּשָׁלִַם H3389 אֶת H853 ־ תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ H8441 ׃
MHB
2. בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS הוֹדַע H3045 אֶת H853 PART ־ CPUN יְרוּשָׁלִַם H3389 אֶת H853 PART ־ CPUN תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ H8441 ׃ EPUN
BHS
2. בֶּן־אָדָם הוֹדַע אֶת־יְרוּשָׁלִַם אֶת־תּוֹעֲבֹתֶיהָ ׃
ALEP
2. ב בן אדם הודע את ירושלם את תועבתיה
WLC
2. בֶּן־אָדָם הֹודַע אֶת־יְרוּשָׁלִַם אֶת־תֹּועֲבֹתֶיהָ׃
KJV
2. Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
KJVP
2. Son H1121 of man, H120 cause H853 Jerusalem H3389 to know H3045 H853 her abominations, H8441
YLT
2. `Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:
ASV
2. Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
WEB
2. Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
ESV
2. "Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
RV
2. Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
RSV
2. "Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
NLT
2. "Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins.
NET
2. "Son of man, confront Jerusalem with her abominable practices
ERVEN
2. "Son of man, tell the people of Jerusalem about the terrible things they have done.