BLV
12.

MHB
12. וָאֶתֵּן H5414 נֶזֶם H5141 CMS עַל H5921 PREP ־ CPUN אַפֵּךְ H639 וַעֲגִילִים H5694 עַל H5921 PREP ־ CPUN אָזְנָיִךְ H241 וַעֲטֶרֶת H5850 תִּפְאֶרֶת H8597 בְּרֹאשֵֽׁךְ H7218 ׃ EPUN

BHS
12. וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל־אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל־אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵׁךְ ׃

ALEP
12. יב ואתן נזם על אפך ועגילים על אזניך ועטרת תפארת בראשך

WLC
12. וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל־אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל־אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵׁךְ׃



KJV
12. And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

KJVP
12. And I put H5414 a jewel H5141 on H5921 thy forehead, H639 and earrings H5694 in H5921 thine ears, H241 and a beautiful H8597 crown H5850 upon thine head. H7218

YLT
12. And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.

ASV
12. And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

WEB
12. I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.

ESV
12. And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

RV
12. And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

RSV
12. And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

NLT
12. a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head.

NET
12. I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

ERVEN
12. I gave you a nose ring, earrings, and a beautiful crown to wear.