BLV
10.
וְהָיְתָה H1961 כַשְׂדִּים H3778 לְשָׁלָל H7998 כָּל H3605 ־ שֹׁלְלֶיהָ H7997 יִשְׂבָּעוּ H7646 נְאֻם H5002 ־ יְהוָֽה H3068 ׃
MHB
10. וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS כַשְׂדִּים H3778 לְשָׁלָל H7998 כָּל H3605 NMS ־ CPUN שֹׁלְלֶיהָ H7997 יִשְׂבָּעוּ H7646 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
BHS
10. וְהָיְתָה כַשְׂדִּים לְשָׁלָל כָּל־שֹׁלְלֶיהָ יִשְׂבָּעוּ נְאֻם־יְהוָה ׃
ALEP
10. י והיתה כשדים לשלל כל שלליה ישבעו נאם יהוה
WLC
10. וְהָיְתָה כַשְׂדִּים לְשָׁלָל כָּל־שֹׁלְלֶיהָ יִשְׂבָּעוּ נְאֻם־יְהוָה׃
KJV
10. And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
KJVP
10. And Chaldea H3778 shall be H1961 a spoil: H7997 all H3605 that spoil H7998 her shall be satisfied, H7646 saith H5002 the LORD. H3068
YLT
10. And Chaldea hath been for a spoil, All her spoilers are satisfied, An affirmation of Jehovah.
ASV
10. And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.
WEB
10. Chaldea shall be a prey: all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
ESV
10. Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD.
RV
10. And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
RSV
10. Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, says the LORD.
NLT
10. Babylonia will be looted until the attackers are glutted with loot. I, the LORD, have spoken!
NET
10. Babylonia will be plundered. Those who plunder it will take all they want," says the LORD.
ERVEN
10. The enemy will take all the wealth from the Chaldeans. The soldiers will take all they want." This is what the Lord said.