BLV
34.
וַיָּשִׂימוּ H7760 שִׁקּֽוּצֵיהֶם H8251 בַּבַּיִת H1004 אֲשֶׁר H834 ־ נִקְרָֽא H7121 ־ שְׁמִי H8034 עָלָיו H5921 לְטַמְּאֽוֹ H2930 ׃
MHB
34. וַיָּשִׂימוּ H7760 W-VQY3MP שִׁקּֽוּצֵיהֶם H8251 בַּבַּיִת H1004 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נִקְרָֽא H7121 ־ CPUN שְׁמִי H8034 עָלָיו H5921 PREP-3MS לְטַמְּאֽוֹ H2930 ׃ EPUN
BHS
34. וַיָּשִׂימוּ שִׁקּוּצֵיהֶם בַּבַּיִת אֲשֶׁר־נִקְרָא־שְׁמִי עָלָיו לְטַמְּאוֹ ׃
ALEP
34. לד וישימו שקוציהם בבית אשר נקרא שמי עליו--לטמאו
WLC
34. וַיָּשִׂימוּ שִׁקּוּצֵיהֶם בַּבַּיִת אֲשֶׁר־נִקְרָא־שְׁמִי עָלָיו לְטַמְּאֹו׃
KJV
34. But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
KJVP
34. But they set H7760 their abominations H8251 in the house, H1004 which H834 is called H7121 by H5921 my name, H8034 to defile H2930 it.
YLT
34. `And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;
ASV
34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
WEB
34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
ESV
34. They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.
RV
34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
RSV
34. They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
NLT
34. They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.
NET
34. They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.
ERVEN
34. They have made their idols, and I hate those idols. They put their idols in the Temple that is called by my name, so they made my Temple 'dirty.'