32:34. וַיָּשִׂימוּ H7760 W-VQY3MP שִׁקּֽוּצֵיהֶם H8251 בַּבַּיִת H1004 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נִקְרָֽא H7121 ־ CPUN שְׁמִי H8034 עָלָיו H5921 PREP-3MS לְטַמְּאֽוֹ H2930 ׃ EPUN

32:34. וַיָּשִׂימוּ שִׁקּוּצֵיהֶם בַּבַּיִת אֲשֶׁר־נִקְרָא־שְׁמִי עָלָיו לְטַמְּאוֹ ׃

32:34. לד וישימו שקוציהם בבית אשר נקרא שמי עליו--לטמאו

32:34. וַיָּשִׂימוּ שִׁקּוּצֵיהֶם בַּבַּיִת אֲשֶׁר־נִקְרָא־שְׁמִי עָלָיו לְטַמְּאֹו׃

32:34. ‏וַיָּשִׂ֣ימוּ שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם בַּבַּ֛יִת אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו לְטַמְּאֽוֹ׃

32:34. They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.

32:34. They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.

32:34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

32:34. They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

32:34. But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

32:34. They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

32:34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

32:34. `And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

32:34. They have made their idols, and I hate those idols. They put their idols in the Temple that is called by my name, so they made my Temple 'dirty.'

32:34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

32:34. But they set H7760 their abominations H8251 in the house, H1004 which H834 is called H7121 by H5921 my name, H8034 to defile H2930 it.