BLV
24.

MHB
24. בַּחִצִּים H2678 וּבַקֶּשֶׁת H7198 יָבוֹא H935 VQY3MS שָׁמָּה H8033 ADV-3FS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN שָׁמִיר H8068 וָשַׁיִת H7898 תִּֽהְיֶה H1961 VQY2MS כָל H3605 CMS ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

BHS
24. בַּחִצִּים וּבַקֶּשֶׁת יָבוֹא שָׁמָּה כִּי־שָׁמִיר וָשַׁיִת תִּהְיֶה כָל־הָאָרֶץ ׃

ALEP
24. כד בחצים ובקשת יבוא שמה  כי שמיר ושית תהיה כל הארץ

WLC
24. בַּחִצִּים וּבַקֶּשֶׁת יָבֹוא שָׁמָּה כִּי־שָׁמִיר וָשַׁיִת תִּהְיֶה כָל־הָאָרֶץ׃



KJV
24. With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.

KJVP
24. With arrows H2671 and with bows H7198 shall [men] come H935 thither; H8033 because H3588 all H3605 the land H776 shall become H1961 briers H8068 and thorns. H7898

YLT
24. With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.

ASV
24. With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

WEB
24. Peopel will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

ESV
24. With bow and arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns.

RV
24. With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall be briers and thorns.

RSV
24. With bow and arrows men will come there, for all the land will be briers and thorns;

NLT
24. The entire land will become a vast expanse of briers and thorns, a hunting ground overrun by wildlife.

NET
24. With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers.

ERVEN
24. That land will be wild and used only as a hunting ground where people go with bows and arrows.