הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
ישעיה 7:21
BLV
21.
וְהָיָה H1961 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 יְחַיֶּה H2421 ־ אִישׁ H376 עֶגְלַת H5697 בָּקָר H1241 וּשְׁתֵּי H8147 ־ צֹֽאן H6629 ׃


MHB
21. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יְחַיֶּה H2421 VPY3MS ־ CPUN אִישׁ H376 NMS עֶגְלַת H5697 בָּקָר H1241 NMS וּשְׁתֵּי H8147 ־ CPUN צֹֽאן H6629 ׃ EPUN

BHS
21. וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יְחַיֶּה־אִישׁ עֶגְלַת בָּקָר וּשְׁתֵּי־צֹאן ׃

ALEP
21. כא והיה ביום ההוא יחיה איש עגלת בקר ושתי צאן

WLC
21. וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא יְחַיֶּה־אִישׁ עֶגְלַת בָּקָר וּשְׁתֵּי־צֹאן׃



KJV
21. And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two sheep;

KJVP
21. And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 [that] a man H376 shall nourish H2421 a young H1241 cow, H5697 and two H8147 sheep; H6629

YLT
21. And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,

ASV
21. And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

WEB
21. It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

ESV
21. In that day a man will keep alive a young cow and two sheep,

RV
21. And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

RSV
21. In that day a man will keep alive a young cow and two sheep;

NLT
21. In that day a farmer will be fortunate to have a cow and two sheep or goats left.

NET
21. At that time a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.

ERVEN
21. "At that time someone might keep only one young cow and two sheep alive.



Notes

No Verse Added

ישעיה 7:21

  • וְהָיָה H1961 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 יְחַיֶּה H2421 ־ אִישׁ H376 עֶגְלַת H5697 בָּקָר H1241 וּשְׁתֵּי H8147 ־ צֹֽאן H6629 ׃
  • MHB

    וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יְחַיֶּה H2421 VPY3MS ־ CPUN אִישׁ H376 NMS עֶגְלַת H5697 בָּקָר H1241 NMS וּשְׁתֵּי H8147 ־ CPUN צֹֽאן H6629 ׃ EPUN
  • BHS

    וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יְחַיֶּה־אִישׁ עֶגְלַת בָּקָר וּשְׁתֵּי־צֹאן ׃
  • ALEP

    כא והיה ביום ההוא יחיה איש עגלת בקר ושתי צאן
  • WLC

    וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא יְחַיֶּה־אִישׁ עֶגְלַת בָּקָר וּשְׁתֵּי־צֹאן׃
  • KJV

    And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
  • KJVP

    And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that a man H376 shall nourish H2421 a young H1241 cow, H5697 and two H8147 sheep; H6629
  • YLT

    And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,
  • ASV

    And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
  • WEB

    It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
  • ESV

    In that day a man will keep alive a young cow and two sheep,
  • RV

    And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
  • RSV

    In that day a man will keep alive a young cow and two sheep;
  • NLT

    In that day a farmer will be fortunate to have a cow and two sheep or goats left.
  • NET

    At that time a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.
  • ERVEN

    "At that time someone might keep only one young cow and two sheep alive.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References