BLV
5.

MHB
5. אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָא H3372 כִּי H3588 CONJ אִתְּךָ H854 PART-2MS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS מִמִּזְרָח H4217 אָבִיא H935 זַרְעֶךָ H2233 CMS-2MS וּמִֽמַּעֲרָב H4628 אֲקַבְּצֶֽךָּ H6908 ׃ EPUN

BHS
5. אַל־תִּירָא כִּי אִתְּךָ־אָנִי מִמִּזְרָח אָבִיא זַרְעֶךָ וּמִמַּעֲרָב אֲקַבְּצֶךָּ ׃

ALEP
5. ה אל תירא כי אתך אני  ממזרח אביא זרעך וממערב אקבצך

WLC
5. אַל־תִּירָא כִּי אִתְּךָ־אָנִי מִמִּזְרָח אָבִיא זַרְעֶךָ וּמִמַּעֲרָב אֲקַבְּצֶךָּ׃



KJV
5. Fear not: for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

KJVP
5. Fear H3372 not: H408 for H3588 I H589 [am] with H854 thee : I will bring H935 thy seed H2233 from the east H4480 H4217 , and gather H6908 thee from the west H4480 H4628 ;

YLT
5. Be not afraid, for I [am] with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.

ASV
5. Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

WEB
5. Don\'t be afraid; for I am with you: I will bring your seed from the east, and gather you from the west;

ESV
5. Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you.

RV
5. Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

RSV
5. Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;

NLT
5. "Do not be afraid, for I am with you. I will gather you and your children from east and west.

NET
5. Don't be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.

ERVEN
5. "So don't be afraid, because I am with you. I will gather your children and bring them to you. I will gather them from the east and from the west.