BLV
22.
וְלֹא H3808 ־ אֹתִי H853 קָרָאתָ H7121 יַֽעֲקֹב H3290 כִּֽי H3588 ־ יָגַעְתָּ H3021 בִּי יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
MHB
22. וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN אֹתִי H853 PART-1MS קָרָאתָ H7121 יַֽעֲקֹב H3290 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָגַעְתָּ H3021 בִּי B-PPRO-1MS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
BHS
22. וְלֹא־אֹתִי קָרָאתָ יַעֲקֹב כִּי־יָגַעְתָּ בִּי יִשְׂרָאֵל ׃
ALEP
22. כב ולא אתי קראת יעקב כי יגעת בי ישראל
WLC
22. וְלֹא־אֹתִי קָרָאתָ יַעֲקֹב כִּי־יָגַעְתָּ בִּי יִשְׂרָאֵל׃
KJV
22. But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
KJVP
22. But thou hast not H3808 called upon H7121 me , O Jacob; H3290 but H3588 thou hast been weary H3021 of me , O Israel. H3478
YLT
22. And Me thou hast not called, O Jacob, For thou hast been wearied of me, O Israel,
ASV
22. Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
WEB
22. Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.
ESV
22. "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!
RV
22. Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
RSV
22. "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!
NLT
22. "But, dear family of Jacob, you refuse to ask for my help. You have grown tired of me, O Israel!
NET
22. "But you did not call for me, O Jacob; you did not long for me, O Israel.
ERVEN
22. "Jacob, you did not pray to me. Israel, you became tired of me.