BLV
12.

MHB
12. וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS עַמִּים H5971 NMP מִשְׂרְפוֹת H4955 שִׂיד H7875 קוֹצִים H6975 כְּסוּחִים H3683 בָּאֵשׁ H784 יִצַּֽתּוּ H3341 ׃ EPUN ס EPUN

BHS
12. וְהָיוּ עַמִּים מִשְׂרְפוֹת שִׂיד קוֹצִים כְּסוּחִים בָּאֵשׁ יִצַּתּוּ ׃ ס

ALEP
12. יב והיו עמים משרפות שיד קוצים כסוחים באש יצתו  {פ}

WLC
12. וְהָיוּ עַמִּים מִשְׂרְפֹות שִׂיד קֹוצִים כְּסוּחִים בָּאֵשׁ יִצַּתּוּ׃ ס



KJV
12. And the people shall be as the burnings of lime: [as] thorns cut up shall they be burned in the fire.

KJVP
12. And the people H5971 shall be H1961 [as] the burnings H4955 of lime: H7875 [as] thorns H6975 cut up H3683 shall they be burned H3341 in the fire. H784

YLT
12. And peoples have been [as] burnings of lime, Thorns, as sweepings, with fire they burn.

ASV
12. And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.

WEB
12. The peoples shall be as the burning of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.

ESV
12. And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire."

RV
12. And the peoples shall be as the burnings of lime: as thorns cut down, that are burned in the fire.

RSV
12. And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire."

NLT
12. Your people will be burned up completely, like thornbushes cut down and tossed in a fire.

NET
12. The nations will be burned to ashes; like thorn bushes that have been cut down, they will be set on fire.

ERVEN
12. People will be burned until their bones become lime. They will burn quickly like thorns and dry bushes.